编译/辛弃杰

　　 3个级别的前世界冠军琼•古兹曼（Joan Guzman ）原计划于今年10月15日重返拳台。然而，基于其糟糕的身体状况，古兹曼团队作出了推迟到今年11月18与美国人阿尔曼多·罗伯斯在祖国多米尼加进行一场12回合无冕之战。本场比赛古兹曼将首次升到次中量级。

　　琼•古兹曼的经理何塞•努纳兹告诉记者，“古兹曼多次受到降体重的困扰，这也直接导致他休战了将近一年时间。记得他在备战福内卡的训练期间，所有人都发现他确实不在状态，和以往相比简直判若两人。大家都清楚他有些不对劲。我带他去医院做了多次血常规检测,最终被诊断为睾酮过低以及血液尿素氮 (简称BUN.) 偏高。

　　据悉，睾丸激素过低会导致疲劳、肌肉松弛以及身体肥胖。不过，努纳兹透露：“现在，他每天坚持在健身房拼命锻炼，实在是他的自身机能不允许失去必需的体重。相信关于古兹曼前两场比赛中出现体重超标的状况不会再重演了。”实际上，古兹曼团队对此高度重视，竭力确保运动员的身体处于自然体重，以便他在11月得以重振雄风。对此，古兹曼表示：“我现在147磅感觉很舒服，不用再去刻意控制体重了。我知道在次中量级有很多高手，我已经作好准备成为该级别最棒的拳手之一。”

    　　近日，记者终于有机会与琼·古兹曼进行几分钟的交流，以了解他在147磅的备战情况，以及关于他过去几场比赛的相关事宜和未来的长远计划。

　　记者：你好，古兹曼！BOXRCE网站已经列出你将在11月复出，你感觉现在的训练情况如何？另外对于自己的血检报告有何感想？

　　古兹曼：你好！我深知自己患有病症，经纪人带我去看过医生，被诊断出患有低睾丸激素。我现在的食物摄入量和训练强度将在营养师和整个团队的调理下得到有效的控制，他们会竭力使我的竞技水平恢复到以往的颠峰状态。

　　记者：接下来，你希望与哪些拳手比赛？

　　古兹曼：我渴望挑战147磅级别的所有强手，目前来看，奥提兹、贝托是我未来的理想对手。

　　记者：当你获悉自己没有入选2010年140磅级别的最佳拳手提名时，是否感到失望和压力？

　　古兹曼：这的确让我有点儿失望，但还不至于给我造成太大的压力。毕竟人们并不清楚应该将我划入哪个体重级别，所以我现在有必要告诉他们，我将会在11月升入次中量级的比赛中让人们大吃一惊。其实，真正让我感到失望的是，竟然有人声称我将退出拳坛并指责我不尊重拳击运动。需要声明的是，我从小就酷爱拳击，在我的家乡这是人人皆知的事情。小梅的叔叔罗杰·梅威瑟之所以不愿再执教我，只因他无法忍受体能教练对我近乎苛刻的要求。但是我始终全力以赴，无怨无悔的完成了各项训练任务。在与训练营同内特·坎贝尔的对练间隙，我还忙里偷闲拍摄了一部名为《生命里的冠军》的励志纪录片。我迫不及待地期待网友尽快将纪录片视频上传网络，以便向全世界展示我在训练营艰苦训练的风采。

　　记者：很多挑战者不愿与你比赛是担心赛前称重时你往往会出现体重超标的情况，对此你想发表什么见解？

　　古兹曼：我当然能够理解他们担忧的情况。但是，如果他们是诚心想同我比赛的话，我同意添加一项附加条款——即在比赛的前30天称重，假设如果我每超出协议体重1磅，就必须接受巨额罚款。以此来向人们证明永远不会再发生那样不愉快的事情。

上图为古兹曼挑衅福内卡
 

记者：能否谈谈最近两场与阿里·福内卡（Ali Funeka ）进行的拳击赛？

古兹曼：很多人认为，在我们进行的一番战中，主持人宣读的平局结果是提前赠送给我的圣诞礼物。事实上，关于这场比赛，我反复观看了多次，台下裁判的评分准确无误。当我们备战3月份与福内卡二番战的时候，和我共事的是一位新教练李·伯德（Lee Beard），对于他所采取的一系列训练手段，我也做好了充分的心理准备。虽然当时我的体重控制存在问题，可是只要一踏入围绳，我总能战无不胜。去年5月上旬，我获悉福内卡赛后的尿剂检测结果为阳性，有证据显示其在与我进行二番战中服用了违禁利尿剂。据说他所使用的这种利尿剂有助于运动员降体重以及减少类固醇含量。后来，听说他因此遭到了禁赛的处罚。无论他怎样狡辩，都摆脱不了使用违规药品的事实。因此，我不得不怀疑在一番战中他玩弄了相同的伎俩。奇怪的是，公众的目光总是聚焦在我身上，舆论将我推上了风口浪尖，但是却几乎不发表任何针对福内卡的负面报道。

记者：请问如果你在11月战胜对手后，你今后的比赛会在大型电视网播出吗？ 

古兹曼：短时间内恐怕难以实现。一直以来，“金童” 拳击推广公司为了让我的比赛在美国家庭影院频道（HBO）上播出而费尽周折。去年，我曾经接受了前奥运冠军乔·卡萨马约尔的邀战，准备为马奎兹VS迪亚兹Ⅱ战打垫场赛。遗憾的是，后来HBO体育部总裁格林·伯格不希望我打这场比赛，因为他担心我的体重会出问题。我期待他看到这篇报道后，是否考虑再给我一次亮相HBO的表现机会。我和我的团队明白：为了使我的病情得到控制，只能任凭体重超标，但请相信今后体重问题将不会再次捆饶我了。

记者：在采访即将结束时，你能谈谈未来的目标吗？

古兹曼：我建议卡汉能够升入次中量级，他现在称得上是大人物，但风格还是业余拳手的打法。他打败的尤达赫只是个过气的老将，他需要找我这样的不败拳手，大家喜欢看这种比赛。我现在35岁，已经准备好一切挑战了。我打过32场职业比赛，300场业余比赛，最后，我要衷心感谢金童推广在我最艰难的时候没有抛弃我，并竭尽所能包装推广我。我也要感谢我的团队，一直陪伴我左右并全力支持我。对我的拳迷们，我要感谢他们的支持，请大家相信我会早日恢复状态，我期待在147磅级别夺回冠军头衔，重返世界之颠！

【拳击王朝首发 未经本人允许不得转载】